Ces dernières années, les relations commerciales, économiques et culturelles entre l’Ouzbékistan et le Turkménistan ont acquis un nouveau contenu et se sont élevées à un niveau supérieur. Les rencontres régulières au plus haut niveau entre les dirigeants des deux pays contribuent au renforcement du bon voisinage, du partenariat stratégique et de la coopération mutuellement avantageuse.

La mise en service de la nouvelle zone commerciale établie à la frontière entre la région de Khorezm en Ouzbékistan et la région de Tachkhovouz au Turkménistan constitue une nouvelle étape pratique importante dans le développement des relations commerciales et économiques mutuelles.

La zone de libre-échange a été aménagée sur une superficie de 3,1 hectares, à proximité du poste de passage « Chovot–Tachkhovouz ». Une infrastructure moderne y a été créée, comprenant des pavillons couverts, des stands de vente, des boutiques, des entrepôts destinés à la réception et au stockage des produits, un hôtel, une cantine, un parking, un point médical, ainsi qu’une succursale bancaire et des bureaux de change.

De même, des services phytosanitaires et vétérinaires ont été mis en place selon le principe du «guichet unique». L’introduction d’un régime sans visa dans cette zone crée, quant à elle, des conditions encore plus favorables pour les citoyens des deux pays.

Comme on le sait, le volume des échanges commerciaux entre la région de Khorezm et la région voisine de Tachkhovouz augmente d’année en année. Khorezm exporte vers le Turkménistan des plaques de basalte, du papier peint, des produits de laquage et de peinture, ainsi que des fruits secs et frais, tandis que le Turkménistan exporte vers Khorezm du pétrole et des produits pétroliers, du bitume, de la céramique, de l’aluminium et des articles en verre.

-Dans notre peuple, il existe un dicton disant que «le voisin proche vaut mieux que le parent lointain”», déclare Jeyren Kilitchmouradova, députée du Majlis du Turkménistan. - En effet, les peuples ouzbek et turkmène sont unis par une culture commune, des valeurs et des traditions similaires, ainsi que par des racines historiques profondes. Depuis des siècles, nos deux peuples frères ont bu l’eau d’une même rivière, ont pratiqué le commerce et ont enrichi leur culture. Unis par une langue, un cœur et une foi communs, ils ont vécu côte à côte, devenant alliés et liés par des relations familiales. L’ouverture de la nouvelle zone commerciale contribuera non seulement à accroître le volume des échanges mutuels, mais aussi à renforcer l’amitié, le respect mutuel et la solidarité entre nos peuples.

En effet, l’intérêt des entrepreneurs pour cette zone de libre-échange est élevé. En effet, le régime de «zone franche douanière» y est appliqué pour la vente au détail des produits fabriqués en Ouzbékistan et au Turkménistan. Cela constitue un puissant facteur d’incitation à l’élargissement des échanges mutuels.

-Les relations commerciales et économiques entre nos deux États situés sur la Grande Route de la Soie se sont développées depuis toujours, déclare Rakhimboy Cherjonov, vétéran du travail résidant dans le district de Yangibozor de la région de Khorezm. - Aujourd’hui encore, les rencontres interétatiques et les échanges entre les milieux d’affaires contribuent à renforcer davantage la coopération. Le plus réjouissant, c’est qu’une nouvelle ère s’ouvre dans les relations de bon voisinage entre nos deux peuples. La nouvelle zone commerciale mise en activité dans la zone frontalière développera la coopération bilatérale et contribuera à assurer la compréhension mutuelle et l’entente entre nos peuples. En conséquence, le volume des échanges interrégionaux augmentera encore, la coopération économique se renforcera et une base solide sera créée pour la stabilité et le développement de la région.

Odilbek Odamboev, «Xalq so‘zi».