Фото: А. Утарбеков

Сегодня мировая общественность отмечает 585-летие со дня рождения славного сына узбекского народа, великого поэта и мудрого государственного деятеля Алишера Навои. Его уникальное творческое наследие — бесценный подарок всему человечеству. 

Гуманист, просветитель, мыслитель и патриот Алишер Навои оставил немеркнущий след в развитии мировой культуры и литературы. Создав высокохудожественные произведения на староузбекском языке, он стал основоположником литературного языка, настоящим символом национального самосознания. Творения Навои неподвластны времени, потому что они о мире, гуманизме, стремлении к совершенству. В них заложена глубокая философия, вера и высокая нравственность. Читая его произведения, хочется становиться лучше, чище, добрее. В этом и заключен феномен великого султана словесности.

Праздничные мероприятия охватили всю республику. По традиции главное из них прошло на столичной Аллее литераторов. Почтить память основоположника узбекского литературного языка и возложить цветы к подножию монумента пришли навоиведы, историки, филологи, литературоведы, поэты, писатели, представители общественности, молодежь. 9 февраля — больше, чем дата. Это настоящий праздник духовности.

Преклонение перед великим предком, который был и остается духовным светочем нации, свидетельствует о культурном самоутверждении узбекского народа. Глубоко символично, что именно 1991 год был объявлен в стране Годом Алишера Навои. Взяв за основу воспетые им ценности, Узбекистан и по сей день идет по пути, о котором мечтал великий предок. А мечтал он, чтобы общество было более справедливым, гуманным, развитым, чтобы человек всегда оставался Человеком. Этому курсу следует Президент Шавкат Мирзиёев, реализуя Стратегию «Узбекистан 2030». Сделать Новый Узбекистан еще более процветающим и сильным, а народ — более счастливым и благополучными — достойная цель потомков.

Выступившие на мероприятии отметили, что Алишер Навои во все времена был и остается ярчайшим примером самоотверженной личности. Его жизненный путь, творческое наследие, которое обрело в наши дни новое звучание, созидательную деятельность продолжают изучать востоковеды, историки, искусствоведы, литературоведы. Основные труды великого поэта переведены на многие языки, иностранные в области навоиведения переводятся на узбекский. В частности, на мероприятии выступил основатель и глава издательства «Сандро Тети Эдиторе» Сандро Тети,  который сообщил, что на итальянском языке в свет вышла книга — труд Алишера Навои «Язык птиц». Ее презентация намечена во многих городах Италии.
Присутствующие возложили цветы к подножию монумента великому предку, ставшему символом высокого гуманизма, преданности Родине, и справедливости.

— Занимаюсь переводом лирики Алишера Навои на русский язык. Хочу внести свою лепту в вопрос распространения бесценного наследия великого поэта, — говорит преподаватель кафедры филологии и обучения языкам Навоийского университета инноваций Ситора Кодиркулова. — Именно через русские переводы газели Навои были переведены на другие языки мира. Для меня Алишер Навои — символ милосердия и человеколюбия.  

Памятные мероприятия, приуроченные к 585-й годовщине со дня рождения выдающегося поэта и мыслителя Алишера Навои, прошли в Самарканде. Основные торжества развернулись в Центральном парке культуры и отдыха, который носит имя классика и по праву считается одним из символичных мест города.

В мероприятии приняли участие представители государственных и общественных организаций, преподаватели вузов, студенты, школьники, литераторы. Отмечалось, что Алишер Навои внес огромный вклад в развитие национальной литературы, его творчество считается достоянием мировой культуры и оказывает позитивное влияние на воспитание современной молодежи. У памятника поэту прозвучали его газели и рубаи, актеры местных театров представили емкие постановки по мотивам произведений Навои. Завершилась церемония возложением цветов к памятнику поэта.

Ирина ЯКУПОВА, 
Ринат АБДУЛЬМАНОВ, «Народное слово».